腹話術とは小声で喋ることではないです。

追加記入

唇を動かさずに喋ることが腹話術なので、比喩表現としては不適切だと。

私なら、比喩せずとも響かないよう声のトーンを落として喋る。と言いますよ。

唇を動かさずに喋ることは声量の大小には繋がってません。

 追加

日本語の間違いと、ネタはイコールではありません。